玉米田農場

引用圖片網址：http://www.pagrandlodge.org/freemason/0803/images/penny.jpg



I WHISPERED, "I am too young," 

And then, "I am old enough"; 

Wherefore I threw a penny 
   
To find out if I might love.

 "Go and love, go and love, young man,

If the lady be young and fair." 

Ah, penny, brown penny, brown penny,
 
I am looped in the loops of her hair.

O love is the crooked thing,

There is nobody wise enough 

To find out all that is in it, 

For he would be thinking of love 

Till the stars had run away 
 
And the shadows eaten the moon.

Ah, penny, brown penny, brown penny,
    
One cannot begin it too soon.


　　　　　　　　　　　　Brown Penny

　　　　　　　　　　　　　　　　　by William Butler Yeats
 
我低語，我太年輕

然後，我長大了

 因此我拋個便士

看我是否可以談戀愛

去愛吧，去愛吧，年輕人

如果那個姑娘年輕又漂亮

棕色便士，棕色便士

我被她的捲髮套住了

愛情是狡猾的

沒有誰能聰明到

發現愛情裏面藏著什麼

因為他會想著愛情

直到星光消逝

月光遁形

棕色便士，棕色便士

陷入愛情，永遠不嫌太早

　　　　　　　　　　　　　　棕色便士

　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ　威廉．巴特勒．葉芝


＝＝＝＝＝＝＝＝＝「Ｍｕｓｔ　Ｌｏｖｅ　Ｄｏｇｓ」劇中父親唸的詩＝＝＝＝＝＝＝＝＝


愛情　的確佔據每個人生命中重要的一環

對於我來說　更是讓我學習到許多經驗的導師

感情就像是上一門艱深的課程　可能需耗費一生去體驗了解

當某天　轉頭看看以前在感情中的自己　或許會讓自己捧腹大笑

這真的是我嗎？　怎麼會這麼奇怪　可以看見自己很多的錯誤與缺點

「旁觀者清　當局者迷」　用來形容身陷感情中困擾的人　是最貼切不過的形容詞



以前總是拘泥在許多的堅持跟原則　卻不知道改變不一定是完全的反定自己

以前總是覺得能讓對方感動就好了　卻不知道一萬次感動比不上一次的心動

以前總是一直害怕自己失敗沒信心　卻不知道跌倒了就是另一個經驗的累積



站在喜歡的人身旁　心不聽使喚的急速跳躍

跟喜歡的人講一下話　心裡有千言萬語　嘴巴卻拼命打結

期盼跟喜歡的人出去　可以在前一晚開心的輾轉難眠

這是最赤子的青澀戀情　也是最容易淡忘的原始初衷



今晚看到了別人對感情的悔恨　不死心的纏著抓著　彷彿看到以往的自己

當初也是相同的不願意就此接受事實　卻越突顯出自身的敏感脆弱

今晚也看到某人對感情的堅持　不放棄的等著望著　彷彿看到複製的自己

一直也是相同的不願意就此割捨放下　卻越襯托出自身的笨蛋傻瓜

把從前想了一遍　謝謝了　傷我的人

把以後想了一遍　謝謝了　我愛的人

而我　該身處何方？



I whispered, "I am too young," And then, "I am old enough"

But,there's no answer actually......

















　　　　　　　　　　　　　　　　邪惡玉米　２００６年６月５日　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　寫於就今晚事情感慨中